璀璨论坛 斑竹 唫 夢 誦 風文学天地文章转帖--转载 → 注意!这些字词的拼音被改了!“啊”的音变


  共有4797人关注过本帖树形打印复制链接

主题:注意!这些字词的拼音被改了!“啊”的音变

帅哥哟,离线,有人找我吗?
ymsf
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:8320 积分:87940 威望:0 精华:82 注册:2017/3/13 16:47:52
注意!这些字词的拼音被改了!“啊”的音变  发帖心情 Post By:2019/2/19 22:59:13 [只看该作者]

注意!这些字词的拼音被改了!

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5ODE2NTc0Nw==&mid=2650664875&idx=1&sn=70c3987759a83403abd1c591b1ac1d8a&chksm=f4a0bb37c3d73221ab150b76b4b100f820abcfa4da60a8d1793842bb2c756d61cef41c7e8df6&mpshare=1&scene=1&srcid=0219XhPBuz4JZaSc00S5ZfJG&key=785dfe2a5f21e8f8681de063596bc2520caf234c5dab59ee50960b6f16031221aaecb7732ee680f0d185a0e90ecba87053805959e53e58ce76cb88e3eb446a80e1e189da74bf7ac1777bcaccb426453c&ascene=1&uin=ODI4MjMxNjQw&devicetype=Windows+7&version=62060720&lang=zh_CN&pass_ticket=XgRmkuXHzmBVKECuSflv%2B1vqW6ZtcjN9lu3uXCChuoOZ1edZR7mdHXIgomu5P25k

 

 

播音员主持人请注意,这些字词的拼音被改了!

 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODM5NjQ0MQ==&mid=2651053021&idx=1&sn=b82be08b522ff8fffa63e4a4f96e61f1&chksm=bd3c2cab8a4ba5bdddc8f4717155a04f9b678d18963686616d48329d2a34914caad5ed52739b&mpshare=1&scene=1&srcid=021881oikmkntllvorE3Cmsg&key=f065fcc123e4be8e9c844cdc460db4cdefbf67683149086d00d730feb9550da92c17e93ed79a72e2c8cb21484060aea7baa2b2a06add42a5683f2a073542e6313289981a7dbb5eff834c13d11c30bfd8&ascene=1&uin=ODI4MjMxNjQw&devicetype=Windows+7&version=62060720&lang=zh_CN&pass_ticket=mSwQ%2BzRCWunShIYimK5Vt4ZiG1Ooj11qJCWdqTxsoTuzjL%2B6rQ9Tq0RB8Nb8llCr

 

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”

“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”

“一骑()红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

……

注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。

作者:“我老人家费劲心思完成的押韵,好不容易成了千古名句,就这么被改了?”


类似的还有不少,如下:

“说客”的“说”原来读“shuì”,但现在规定读“shuō”,另外还有说(shuō)服;


“粳米”的“粳”原来读“jīng”,但现在要读“gěng”;


……


 


这几天,网友针对拼音的发帖引发热议,许多人称“怕自己上了个假学”。


不少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的……


大家纷纷表示有些“发懵”,不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。


下面,就来看看那些被大家发现修改了读音的字——


比如道别的时候。经常说的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《现代汉语词典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。


 


确凿(què záo),原读音:确凿(zuò)。后因从俗改为:确凿(záo)


 


荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。



 


“呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从 1987 年开始,这个词的读音更改为 dāi bǎn。

 


铁骑(tiě jì)是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑,车骑,骠骑。


不过,现代全部都读 qí,jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“j씓jí”,2005 年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第 11 版)


没办法,我们要与时俱进,不能坚持旧的,否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”,古读 xiá,现在统读 xié。


 


“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第 6 版 )的条目(第 1225 页)


“说”字有四种读音。


一是读“shuō”,主要的意思有:


1. 解释,解说;2. 告诉,讲话;3. 言论、主张(作名词,如“学说”“歪理邪说”)等等。


二是读“shuì”,意思是劝说别人使听从自己,比如“游说”。


三是读“yuè”,作“悦”的通假字。


四是读“tuō”,作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。


 


谁,何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》:是为切;《玉篇》是推切。依历史语音系统推导,则正音当为“shuéi”,简写作“shuí”。


因发音不易,方音中介音容易丢失,又多转变为“shéi”,反向影响,定音从俗,故字典中两者皆收,今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

“shuí”为读音,多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中;“shéi”为语音,较生活化,多见于影视剧节目和日常生活中。


 


唯(wěi)唯(wěi)诺诺改为唯(wéi)唯(wéi)诺诺。


 


靡(统读mí):“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。


 


箪食壶浆,《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ,第 6 版注音 dān shí hú jiāng。


这样的例子不胜枚举。


橙,统读 chéng,取消 chén(橙子);

从,统读 cóng,取消 cōng(从容);

脊,统读 jǐ,取消 jí(脊梁);

迹,统读 jì,取消 jī(事迹);

绩,统读 jì,取消 jī(成绩);

框,统读 kuàng,取消 kuāng(门框);

拎,统读 līn,取消 līng(拎东西);

澎,统读 péng,取消 pēng(澎湃);

绕,统读 rào,取消 ráo(回绕);

往,统读 wǎng,取消 wàng(往前走);

寻,统读 xún,取消 xín(寻思);

荫,统读 yìn,取消 yīn;

咱,统读 zán,取消 zá(咱们);

作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō,其他场合都读 zuò,即取消 zuó(作料)和部分词语中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。


看完这些,觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!


心疼咱们学配音和学播音的宝宝们,几乎每年都会有几个字的读音有变化。


 


为何字词的读音会不断变化呢?


南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。


“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”


他进一步解释为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。


不过马庆株也表示汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。


北京大学中文系退休教授王理嘉说,因为中国所有的字音都是表意的,每一个字音表达一种意思。


也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议比如“下载”一词,念四声zài,表达的是“搬运”的意思,现在被改为三声,就失去了原有的特殊含义。


从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到,第七版词典编辑截稿时,异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。


一位在西城区任教的小学老师告诉记者,《现代汉语词典》和《新华字典》是教学中的要用到的重要工具,但现在教师的教学主要以教育部公布的教学大纲和教材为主。


荀子说:“名无固宜,约之以命。约定俗成谓之宜,异于约则谓不宜。”


语言也是同理,作为交流沟通的工具,根据约定俗成做出的改变,似乎更方便人与人之间的交流。


但是也有人认为,按约定俗成改动,我们学习汉字正音还有什么意义呢?

 

 

建议牢记

“啊”的音变

  孩子真可爱啊(ya)

这些孩子啊(za),真可爱啊(ya),
你看啊(na),他们多高兴啊(nga)。
又是作诗啊(ra),又是吟诵啊(nga),
又是唱啊(nga),又是跳啊(wa)……
啊(a)!他们多幸福啊(wa)!

 

[此贴子已经被作者于2019-2-24 1:37:51编辑过]

  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
客人(31.184.*.*)
  2楼


Free software downloads. Crack, license and serial keys.  发帖心情 Post By:2019/4/26 8:15:51 [只看该作者]

adobe flash professional cc 2014 crack https://crack-best.com/

  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

注意!这些字词的拼音被改了!“啊”的音变








签名