璀璨论坛 斑竹 唫 夢 誦 風文学天地文章转帖--转载 → 相信未来 食指 送风 有料│《相信未来》中有几句话绝大多数人都读错了


  共有4805人关注过本帖树形打印复制链接

主题:相信未来 食指 送风 有料│《相信未来》中有几句话绝大多数人都读错了

帅哥哟,离线,有人找我吗?
ymsf
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:8383 积分:88644 威望:0 精华:83 注册:2017/3/13 16:47:52
相信未来 食指 送风 有料│《相信未来》中有几句话绝大多数人都读错了  发帖心情 Post By:2017/5/10 13:45:20 [只看该作者]

 https://mp.weixin.qq.com/s/oynkemEv7XbO827Foq8sxQ  
 
有料│《相信未来》中有几句话绝大多数人都读错了义海 声境界 2017-05-24 收录于话题 #经典作品诵读58个内容 #听高昂395个内容 #朗诵课248个内容    

 
我们立志做最优质的朗诵学习基地
 

  食指,原名郭路生,著名诗人,被称为新诗潮诗歌第一人。小学开始热爱诗歌,20岁时写的名作《相信未来》、《海洋三部曲》、《这是四点零八分的北京》等以手抄本的形式在社会上广为流传。阿城插队内蒙古时托人抄录了食指的全部诗作;陈凯歌考电影学院时曾朗诵食指的《写在朋友结婚的时候》。1973年食指被诊断患有精神分裂症,入北医三院就医。出院后继续写作。1990年在北京第三福利院接受治疗。2001年4月28日与已故诗人海子共同获得第三届人民文学奖诗歌奖。著有诗集《相信未来》、《食指、黑大春现代抒情诗合集》、《诗探索金库·食指卷》、《食指的诗》。

 

  参加无锡“中国·古运河”诗歌节时,遇到食指。虽然食指经历过人生的许多磨难,甚至在福利院里待过好些年,但这次见到食指,他的精神状态还算不错,也比较健谈。只是,当他一个人独处时,当他凝神眺望远处时,还是能从他的眼神里看出常人不易看到的忧郁,还能看到他心灵深处的创伤。
  3月25晚,根据主办者的安排是诗歌朗诵会。既然参加者都是诗人,自然要朗诵自己的作品。不过,由于整个下午几乎都是和食指在一起,我忽然觉得,食指的《相信未来》是再合适不过的朗诵作品。我以前也说过,我朗诵的时候,并不很在乎朗诵谁的,在乎的是作品要适合朗诵。

 

  食指同意我朗诵他的诗歌。当他得知我要朗诵他的《相信未来》时,他特别提醒我两点:一是通行的《相信未来》版本在文字上有两处错误,二是朗诵者绝大多数都会在一个地方犯错误。
  首先,他告诉我,通行的版本中的两个错误是:“当我的紫葡萄化为深秋的露水”这一句中的“露水”,应该是“泪水;“我依然固执地用凝霜的枯藤”这一句中的“凝霜”,应该是“凝露”。

  其次,他告诉我,以下这一段总是被人念错:

  我要用手指那涌向天边的排浪
  我要用手掌那托住太阳的大海
  摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆
  用孩子的笔体写下:相信未来

  很多人把第一句念成:“我用手----指那----涌向天边的排浪”。也就是说,把“指”当成动词来理解。而食指告诉我,这里的“手指”是名词,后面的“那涌向天边的排浪”是“手指”的比喻。所以,这一句应该这样朗诵:“我要用手指----那涌向天边的排浪”。事实上,第一句只有这样理解了,下面的两行才好理解。相应地,第二句就应该这样朗诵:“我要用手掌----那托住太阳的大海”(用“托住太阳的大海”比喻“手掌”)。第三句中的“摇曳”则是上面两行中的“手指”和“手掌”的谓语。

  当天晚上,我根据作者新修订的版本,朗诵了他的《相信未来》。

 

  在目前能在网上搜到的《相信未来》的朗诵中,几乎没有见到完全正确的,包括很多名家朗诵,在“手指”、“手掌”这两句,尤其是重灾区。即使这两句正确了,其它也有出入。

  现在各种朗诵中,我个人认为,徐涛老师的版本是最好的,这是2017年的的朗诵录像。不过我个人不太赞成孩子的笔体之后的“相信未来”四字的读法,有点破坏整体节奏。但见仁见智,诸君评价吧。



 


http://wenwen.sogou.com/z/q619196789.htm?ch=ww.xqy.xgzs&pid=ww.xqy.xgzs  
http://wenwen.sogou.com/z/q706291004.htm  

相信未来
食指
作者: 食指 (现代)
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台。
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀。
我依然固执地铺平失望的灰烬。
用美丽的雪花写下:相信未来。
当我的紫葡萄化为深秋的泪水。
当我的鲜花依偎在别人的情怀。
我依然固执地用凝露的枯藤。
在凄凉的大地上写下:相信未来。
我要用手指 那涌向天边的排浪。
我要用手掌 那托住太阳的大海。
摇曳着曙光那温暖漂亮的笔杆。
用孩子的笔体写下:相信未来。
我之所以坚定地相信未来。
是我相信未来人们的眼睛。
她有拨开历史风尘的睫毛。
她有看透岁月篇章的瞳孔。
不管人们对于我们腐烂的皮肉。
那些迷途的惆怅、失败的苦痛。
是寄予感动的热泪、深切的同情。
还是轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。
我坚信人们对于我们的脊骨。
那无数次的探索、迷途、失败和成功。
一定会给予热情、客观、公正的评定。
是的,我焦急地等待着他们的评定。
朋友,坚定地相信未来吧。
相信不屈不挠的努力。
相信战胜死亡的年轻。
相信未来、热爱生命。
http://women.sohu.com/2004/02/25/36/article219203656.shtml  
该处可看到背景及赏析。
 

 

 

 

 

简 介:

 

徐涛朗诵的相信未来,气势磅礴,你也来听听吧
https://v.qq.com/x/search/?q=%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E5%BE%90%E6%B6%9B&stag=0&smartbox_ab=

https://v.qq.com/x/search/?q=%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E5%BE%90%E6%B6%9B&stag=0&smartbox_ab=



我认为要这么读:
https://tieba.baidu.com/p/158326693
     我要用手指--那涌向天边的排浪
     我要用手掌---那托住太阳的大海
     摇曳着曙光---那枝温暖漂亮的笔杆
     用孩子的笔体写下:相信未来
我个人认为,与传统诠释认为诗人对现实产生无奈相反,诗人是在热情地讴歌那场史无前例的革命,他在描述毛主席在天安门接见红卫兵的情景。而且他相信尽管他们在探索的征途中,必然会有无数次的探索、迷途、失败,但是历史会给予他们那一代年青人公正的评价。
 
 
 
 
 
相关搜索 食指《相信未来》全诗食指《相信未来》朗诵相信未来食指朗诵mp3 食指 相信未来《相信未来》朗诵配乐《相信未来》背景音乐朗诵《相信未来》串词《相信未来》朗诵伴奏现场吃吃喝喝聊天拍照
相信未来 不得不喊
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcyNTgwNzcwOA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2  
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcyNTgwNzcwOA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2  
 
 
 
相信未来
作者  食指   朗诵  望雪
https://www.ximalaya.com/youshengshu/4435378/76954667  
 

[此贴子已经被作者于2021/10/4 21:24:42编辑过]

  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

相信未来 食指 送风 有料│《相信未来》中有几句话绝大多数人都读错了








签名