我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面容。

许多年代过去了，

暴风骤雨般的激变，

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那天仙似的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的岁月就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵魂，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情 。

如今灵魂已开始觉醒：

这时在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

我的心在狂喜中跳跃，

为了它，一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

在遇到妻子娜达丽娅之前，普希金曾拥有过一次美好的爱情，1819年，20岁的普希金第一次见到19岁的凯恩，并对她一见钟情，但当时的凯恩已经嫁给了一位56岁的将军。1825年，凯恩与普希金再次相遇，他们度过了几天美好的时光。当凯恩离开时，普希金将这首诗送给了她。因为凯恩已经嫁作人妇，所以他们恪守着内心的道德，最终也没有走到一起。

《致凯恩》这首诗是情诗的典范之作，是普希金写得最美的一首。普希金的爱是幸运的，凯恩给了普希金两个美妙的瞬间，而她自己却因普希金的诗而获得了永恒。

诗意中国电台

想了解更多，每天20:00 - 21:00收听

中央人民广播电台FM106.6文艺之声

《文化聊吧》

悦读芬芳诵  来源于Q大动脉(诵歌文)朗诵团    群号78597730

点击听普希金《致凯恩》http://peiyinxiu.com/m/60324099