乔榛《关于如何朗诵好的解释》
中华文化促进会朗读专业委员会名誉主任
      何谓“烟火气”？乔榛解释，就是脱离了作者的创作内涵，虚浮的、夸张的、表现自己的表演，说得白一点，是为博取观众掌声，爱自己而不是爱这个作品、爱这个角色，“你们看，我的声音多么漂亮，我的技巧多么精美”，说到底，是有一种自我意识，这是演员的大忌。

      真正的朗诵，是对作者的创作内涵有极其深刻的领悟，已经化成你自己的东西，于是你有种冲动，有种欲望，你要把它诠释出来，把感悟到的东西传递给观众。如何传递哪？应该是非常质朴、自然、由衷地，像流水一样地从你的心灵底处流淌到受众的心灵当中去，让他们跟你一起感动，一起震撼，一起反思，这才是语言艺术的魅力所在。乔榛把这个过程称作“魂的再塑”。