以文本方式查看主题

-  璀璨论坛 斑竹 唫 夢 誦 風  (http://bjcuican.com/index.asp)
--  视频专版 -----网络搜索链接  (http://bjcuican.com/list.asp?boardid=68)
----  乔榛拜谒戴望舒墓,穿越时空诵《雨巷》,潸然泪下  (http://bjcuican.com/dispbbs.asp?boardid=68&id=1641)

--  作者:ymsf
--  发布时间:2018/7/16 17:08:13
--  乔榛拜谒戴望舒墓,穿越时空诵《雨巷》,潸然泪下

 

乔榛拜谒戴望舒墓,穿越时空诵《雨巷》,潸然泪下

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NjA1NjQ3Mw==&mid=2247495009&idx=3&sn=a80950888ffde9df8efcc2350d288a30&chksm=fd83bb17caf4320116bcafe8581a065f1be202d15700e9f9f3be0d21bf816ab711c50f430bc8&mpshare=1&scene=1&srcid=0715Air04eG5Wx6ZEuEpbAWf#rd

 

 

 

点击关注?? 梅语文 昨天
语言大师乔榛拜谒雨巷诗人戴望舒

 

 

北京,3月17号的日历,将会记载两位大师跨越时空的对话——“雨巷诵者”乔榛拜谒“雨巷诗人”戴望舒。


1927年,戴望舒先生22岁时就写下了《雨巷》,开创了新诗的新纪元,被誉为“雨巷诗人”。他的诗歌保留了中国古典诗歌的朦胧美,又借鉴西方现代的手法,从现实生活和情感中汲取营养,充满信念地为理想歌咏。“雨巷”是中国新诗百年以来永远走不到尽头的一个悠远的幻梦,囚禁了无数颗美好的诗心。


早在二十多年前,乔榛先生就录制了戴望舒诗歌专辑,当时还是录音机盒装带的年代,多少热爱诗歌热爱朗诵的人通过他特有的男中音听到了戴望舒先生《寻梦者》开花的梦,看到了《我的恋人》天青色的眼睛,找到了《我的记忆》中斑驳的旧时光,尤其是《雨巷》中丁香一样的姑娘更是让人挥之不去。


其实,当时乔榛先生的名字是和上海译制片厂紧紧连在一起的,他传神的语言,成就了一个个令人难忘的经典。当时的电影院里,人们看完电影都不会起身离去,一定要看着片尾的字幕滚动,看到这个熟悉的名字时,总会情不自禁的念出来,有的还会得意地和同伴说“你看,我说对了吧,又是乔榛。”同伴会心一笑,才心满意足地离席。毫无疑问,人们对这个只闻其声不见其人的艺术家充满了好奇和敬重。所以,当一系列乔榛先生录制的朗诵和配音磁带面世,人们在如饥似渴的传播中,一步步向他铸魂的声音靠近。


读过戴望舒诗集,听过乔榛朗诵的人们很自然会把这两位先生联系在一起。温润如兰又劲节似竹,才华令人仰视却谦卑到泥土里......可能正是因为人格的相近,乔榛先生才会把望舒先生的文字诠释地那么不动声色又不可抗拒吧。又或者,望舒先生的诗情亦在无声地影响着这位后世的知音,向着同一条雨巷走进。


隔了几十年的悠悠时光,乔榛已从风华才子成为翩翩老者,今日从上海来京,与朋友交谈中,无意中得知望舒先生就长眠于香山脚下的万安公墓,顿生无限追思,不顾身体不适,执意要亲自去望舒墓前拜谒。


一路西行,向着一个静谧安然的清净之处驶去。由于独特的地理和气候环境,香山的春天来的会晚一些,路边偶有一些初放的花朵,俨然还不足以引起人们的关注。那一束踟蹰的丁香安在?雨巷里彷徨的诗人安在?


疏影婆娑中,听说望舒墓就在前面,乔榛先生急切地从轮椅上起身,趔趄疾行几步,仿佛是看望一位相识多年的故人,口中念念有词,神情凄然而生动,摘帽长跪,见者潸然。缓缓起身后,再次脱帽致敬,凝眸墓碑上的望舒二字,像一个小学生一样虔敬地说:“先生,今天我就在这里给您朗诵一首您的《雨巷》吧。”

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷,

我希望逢着,

一个丁香一样的,

结着愁怨的姑娘。

......

 天空笼罩着一片寂静,时间仿佛凝固,这条润湿的雨巷可能就是宇宙中可以弯曲的虫洞,两个时空的人放弃了各自空间的所有,在此握手。


 这首穿越时空的《雨巷》,只有风听过。风路过的那棵树,正孕育着丁香的一个梦,悠长,悠长。


 文:非 也

雨   巷

作者:戴望舒


撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长,悠长

又寂寥的雨巷,

我希望逢着

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。

她是有

丁香一样的颜色,

丁香一样的芬芳,

丁香一样的忧愁,

在雨中哀怨,

哀怨又彷徨;

她彷徨在这寂寥的雨巷,

撑着油纸伞

像我一样,

像我一样地

默默彳亍着,

冷漠,凄清,又惆怅。

她静默地走近

走近,又投出

太息一般的眼光,

她飘过

像梦一般的,

像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过

一枝丁香的,

我身旁飘过这女郎;

她静默地远了,远了,

到了颓圮的篱墙,

走尽这雨巷。

在雨的哀曲里,

消了她的颜色,

散了她的芬芳

消散了,甚至她的

太息般的眼光,

丁香般的惆怅。

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长,悠长

又寂寥的雨巷,

我希望飘过

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。作者简介:戴望舒(1905年11月15日-1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江杭州人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼施蛰存等人成立了一个名谓"兰社"的文学小团体,创办了《兰友》旬刊。


朗诵嘉宾简介:乔榛,著名配音表演艺术家、导演。上海人。生于1942年11月17日。1965年毕业于上海戏剧学院表演系,同年入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》 、《叶塞尼娅》、《生死恋》、《寅次郎的故事》、等二百余部译制片的主要配音演员,并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。


来源于君子乐道,转自丁香花开的声音

往期精彩

  【朗诵】生活断想:予人玫瑰   手有余香

  【朗诵】人生有梦  岁月静好

  【朗诵】打开记忆之门,让思念回到梦里水乡

  【朗诵】人生苦短,惜时,惜缘

  【央广著名主持人朗诵】岁月催人老,人生如过客