以文本方式查看主题

-  璀璨论坛 斑竹 唫 夢 誦 風  (http://bjcuican.com/index.asp)
--  随聊有记  (http://bjcuican.com/list.asp?boardid=64)
----  宫学敏朗诵《我愿意是急流》|| 作者:裴多菲  (http://bjcuican.com/dispbbs.asp?boardid=64&id=3275)

--  作者:ymsf
--  发布时间:2019/7/19 14:41:25
--  宫学敏朗诵《我愿意是急流》|| 作者:裴多菲

宫学敏朗诵《我愿意是急流》|| 作者:裴多菲

https://mp.weixin.qq.com/s/6j-qEQwr-0lDhtEUd1Yaiw

 


我愿意是急流,

山里的小河,

在崎岖的路上、

岩石上经过……

只要我的爱人

是一条小鱼,

在我的浪花中

快乐地游来游去。


我愿意是荒林,

在河流的两岸,

对一阵阵的狂风,

勇敢地作战……

只要我的爱人

是一只小鸟,

在我的稠密的

树枝间做窠鸣叫。



 

我愿意是废墟,

在峻峭的山岩上,

这静默的毁灭

并不使我懊丧……

只要我的爱人

是青青的常春藤,

沿着我荒凉的额,

亲密地攀援上升。


我愿意是草屋,

在深深的山谷底,

草屋的顶上

饱受风雨的打击……

只要我的爱人

是可爱的火焰,

在我的炉子里,

愉快地缓缓闪现。


我愿意是云朵,

是灰色的破旗,

在广漠的空中,

懒懒地飘来荡去,

只要我的爱人

是珊瑚似的夕阳,

傍着我苍白的脸,

显出鲜艳的辉煌。

 

《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象,反复咏唱对爱情的坚贞与渴望,向恋人表白着自己的爱情。

创作背景:

1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,并对这位姑娘一见倾心。但伯爵却不肯把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。面对阻力,裴多菲对尤丽娅的爱情仍痴迷不减,在半年时间里写出了一首首情诗,1847年6月,诗人和尤丽亚的婚恋峰回路转、柳暗花明,于是诗人点燃起激情与真爱的火焰,发布了他爱的誓言,写下了这首诗歌。该诗写在诗人与尤丽娅热恋时期,是一首向自己所爱表白爱情。

 


 


裴多菲·山陀尔(Pet?fi Sándor,1823-1849):匈牙利爱国诗人。他于1823年1月1日出生在匈牙利一个贫苦屠户家庭,少年时期过流浪生活,做过演员,当过兵。裴多菲15岁开始写诗,1842年正式发表诗歌《酒徒》,开始写作生涯。他一生前后共计写了八百多首抒情诗和8首长篇叙事诗。裴多菲以反抗外敌入侵和追求自由来诠释整个生命,积极投身于祖国解放战争,1849年7月31日,年仅26岁的他在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时英勇牺牲。裴多菲最著名的抒情诗作品有《民族之歌》《我的歌》《一个念头在烦恼着我》《自由与爱情》《我愿意是急流》《把国王吊上绞架》等。他的政治抒情诗,语言犀利,感召力强,对匈牙利民族解放运动有直接影响。


 


宫学敏:辽宁省朗诵艺朮协会会员,辽宁省图书馆文化志愿者,辽宁博雅诗词学会会员。

 

 

 

------------------------

石图

我愿意是急流    作者 : 裴多菲·山陀尔   ·   诵读 : 二月兰

 

昨晚传媒大学李一洋老师讲课时点评了我读的《我愿意是急流》,指出音乐前奏太长,我读的句子不够报团儿,有的地方拖,内心情感不够强等等,这是我的病根,冰轮老师也曾指出过。刚刚我又读了一遍,大家听听,是否好一些。

https://web.yinlingzhijia.com/share/index.html#/detail?id=5f48b222c4ff9e178646df37

[此贴子已经被作者于2020/8/28 15:52:04编辑过]