活动内容---诗入人心21群和32群庆祝三八节妇女节双语合诵《女人的镜子》作者：宋协龙璀璨论坛斑竹唫夢誦風

-- 诗入人心21群和32群庆祝三八节妇女节双语合诵《女人的镜子》作者：宋协龙

诗入人心21群和32群庆祝三八节妇女节双语合诵《女人的镜子》作者：宋协龙

2023-03-03 阅读 5253

金花

https://k.51vv.com/v/7sNZ5KGT

诗入人心21群和32群部分诵友庆三八联袂双语合诵《女人的镜子》作者：宋协龙

策划：诗意正浓
配乐：燕语京歌

双语合诵者：阳光照、空谷幽兰、茗扬、丽莎、左黄右苍、英瑞、李健民、智子、老帅帅、晚晴、樊铁良、枫波。

【阳光照、空谷幽兰】

女人是一幅风景画:
有高山仰止，有玉树临风，
有流水潺潺，有雾罩云轻，
有娇红点点，有翠绿丛丛，
有小鸟依依，有风情万种,
有小桥静默，有亭阁玉立，
有细雨霏霏，有杨柳低鸣
风景画有距离欣赏才美，
让人随意触摸就会损伤画面。
最美的画，是完整。

A woman is a landscape painting, there are high mountains , there are jade trees in the wind.
There is a murmur of water, a mist over the clouds, there are red sport and green clumps .
There are birds , there are charms where bridges are silent , where pavilion stand .
There is drizzling rain and Willows singing.
Landscape painting is beautiful at a distance.
If you let people touch it, it will damage the picture , the most beautiful picture is complete.

【茗扬、丽莎】女人是一首朦胧诗:
把韵味押在想象里，
把含义藏在推敲中，
把情感裏在矜持里，
把心迹写在含蓄中，
美就美在让人猜不透，
美就美在让人读不懂。
朦胧诗细琢磨才能理解，
一看就懂会变成白话文。
最美的诗，是意境。
A woman is like a hazy poem.
Her charm is put in the imagination，
Her mind is hidden in deliberations，
Her emotions are wrapped in reserve，
Her soul is written in subtleties.
Beauty is being unpredictable
that people couldn\'t guess and read it.
Hazy poems could only be understood if you carefully consider.
If you understand it at once, it will become the vernacular.
The beautiful poem is like an artistic conception.

【左黄右苍、英瑞】女人是一条泉水河，
流淌着春夏秋冬，
映照着花开花落，
浮动着孤独和思念，
漂洗着重负和职责。
默默地流淌无怨无悔，
叮咚的响声如诉如歌。
泉水河看似孱弱却无比刚强，
泄泥沙而不污，
载浮萍而不浊。
最美的河，是清澈。
Women are a spring river, Flowing in spring, summer, autumn and winter,
Reflecting the blooming and falling flowers,
Floating with loneliness and missing, 
Rinse the burden and responsibility.
Flowing silently without complaint or regret,
The tinkling sound is like a song. 
The spring river looks weak but extremely strong, 
Discharge sediment
without pollution,
Carrying duckweed without turbidity.
The most beautiful river is clear.

【李健民、智子】女人是一杯葡萄酒:
酸而不浓，甜而不腻，温而不烈。
有挂杯的纯香，有流动的色泽。
是透明的琼浆，是清凉的玉液。
葡萄酒只能小口品，不能大口喝，
韵味无穷尽，皆在意念中。
品酒当歌对明月，把盏频频醉嫦娥。
最美的酒，是耐人寻味。

A woman is a glass of wine, sour but not thick, sweet but not cloying, warm but not strong. 
It has the pure fragrance of hanging cups and a flowing color. 
It is transparent nectar, it is cool jade liquid. Wine can only be tasted in small sips, not in big gulps.
The charm is endless, all in the mind. 
Tasting wine and singing to the bright moon, intoxicate goddess Chang E frequently. 
The most beautiful wine is intriguing.

【老帅帅、晚晴】女人是一道彩虹:
是光的折射辉映，
是水的晶莹剔透，
组成五彩的拱桥。
似近似远，似静似动，
似有似无，似真似梦.。
升腾着美幻，吸引着追求，
看得见，却摸不着。
给水雾带来生机，
给人间降下仙境。
最美的虹，是倩影。

A woman is a rainbow.
She\'s the refraction and glow of light.
She\'s the crystal clarity of water.
Forming a colourful arch bridge.
Seemingly close; seemingly far away.
Seemingly still; seemingly moving.
Seeming to be there; seeming not.
Seemingly real, seemingly a dream.
Beauty fantasy is arising; pursuit is getting attracted.
She can be seen but can\'t be touched.
She brings life to the water mist.
She brings down a wonderland to the world.
The most beautiful rainbow
is the pretty image of a woman.

【樊铁良、枫波】
女人是一片海:
汇聚千江，容纳百川。
容得了恨，容得了爱，
容得了苦，容得了甜，
容得了愁，容得了欢。
能载一叶小舟，也能载万吨大船，
把天下之忧留给自已，
把人生的美丽化为奉献。
过尽千帆水无痕，夕阳斜辉染苍天。
最大的海，是母爱。

A woman is like a sea,
Gathers river in thousands and accommodates hundreds.
She allows hate, yet embraces love,
Takes bitterness, but gives sweetness,
Swallows sorrow, also enjoys happy,
Supports a small boat, as well as gigantic ships.
She leaves worries of the world to herself,
And holds the beauty of life as total dedication.
Thousands of sails pass by, yet no trace of water is left behind,
While the setting sun dyes the vast sky with its tilting brilliance.
That is motherly love, the biggest sea.

作者宋协龙简介：先后在人民日报，解放军报，中国财经报，辽宁日报，诗刊等国内外报刊发表诗作千余首，出版《经典朗诵诗选集》等多部诗集，还发表了小说，散文等500余篇，计300余万字。

《女人的镜子》双语合诵者

1_合诵〖如诗如画如你〗合成-未知

00:00

10:12

诗入人心21群庆三八妇女节合诵：如诗如画如妳
策划：诗意正浓
配乐：燕语京歌

合诵者：赵淑香、燕语京歌、平安、莎利文、海青、朵朵、何丽、康惠广、荣华、jing xia。
《如诗 如画 如妳》
——庆三八国际妇女节
文/迷恋深秋

【赵淑香】
缱绻春的漪旎里，
徜徉花红柳绿中，
揽春风入怀，
挽春意灿烂。
闲暇品一杯清茶，
读一篇诗书，
在文字里欣喜若狂，
在诗意中黯然神伤，
在书海里寻芳赏玉，
沁人心脾的故事，
缠绵悱恻的情长。
不得黄金满地，
眷拥那馥郁留香！

【燕语京歌】怀古念今，思绪潮涌，
在这属于我们的季节里怒放，
沉醉在如诗如画如妳的世界里！
与她们共舞，
与她们共赏这世间女子的奇闻轶事，
故事里的故事叫人流年往返，拍案惊奇。 
一首《木兰词》世代相传，
忠孝节义，代父从军流芳千古；
一曲《孟姜女哭长城》憾恸山川，
感化人间，忠贞烈女情操，
举世无双为爱的执着。

【平安】正是蝶舞桃红时，
看一折《梁祝化蝴蝶》凄美的爱情绝唱，
听那十八里相送亘古的恋歌，
那刻骨的相思，万种的柔情，
如春蚕吐丝，绵绵不绝涌动。
问世间情为何物，
只教人以生死相许，
相望日月山川，四海星辰。
看那八千里路云和月，
潮起潮汐，
漫舞着红尘沧海一地鸡毛，
饱尝风花雪夜的唯美、哀怨、恬静。

【莎利文】武媚娘一世的英明，
武周盛况空前的繁荣昌盛，
到头来只留下那一座无字的天碑，
矗立于风雨中，
令后人去评说
去不解这千古迷惑。
欣赏远朝芳琼呈现出的魅力，
敬佩近代娇娥展示出才情和精彩，
透着缕缕香芬飘逸，
漫步时光，星转斗移，
璀璨而夺目！
乘风而寻觅芳踪，
闻书香而沉醉玉兰，
念情长悲歌而哭泣。

【海青】今天，女人的节日，
为她们而书写而吟！
感叹那梅花般不惧严寒，
傲然独放的高贵品格；
艳羡那牡丹花般秀韵多姿，
雍容华贵，
美得惊世骇俗的雅韵；
赞赏那竹子般正直的气节，
坚韧挺拔，
气贯长虹的精神；
品味那菊花般清寒傲娇的品格，
兰花般的高洁典雅！

【朵朵】女人，
读着妳的名字，
惊叹你美轮美奂，
让多少文人雅士，
因妳而倾倒、而喝彩、而执笔，
去抒情，
去绘声绘色！
又有多少英雄将才，
因你而柔肠百结而披荆斩棘，
背井离乡，
奋发图强！

【何丽】从远古的秦汉王朝，
从近代的世界历史中，
层出不穷的优秀女子，
你从深闺愁锁的笼中的鸟儿，
妳从男人是天
女人是地的奴颜婢膝的奴仆生活，
用妳的智慧胆识，
本着纯朴善良和坚强的拼搏精神，
冲出层层重围，
脱胎换骨，
拥有了优雅而大气和独立，
占有了半边天地！
为世界而改变着自己，
为自己而改变着世界！

【康惠广】女人，
妳有柔肠刻骨、
妳有情烈如焰、
妳有千娇百媚、
妳有英雄霸气。
妳如诗如画，
侵润着干涸的心田韵味悠长，
如一抹桂林山水，
清丽神奇；
似水如花，
宛然山间清澈透明的小溪，
纯净润泽，
温柔着灵魂抖落一地芬芳；
妳似酒如茶，
风情万种催人折腰驻足凝望，
清涩中宁静心肺
唇齿流香荡气回肠

【荣华】女人，
柔指轻舞，
怀抱万水千山的多娇；
胸怀大爱，
驰骋广寒与大漠孤烟保家卫国；
贤良圣洁，
温暖爱的慈悲
轻柔爱的奉献。

【jing xia】女人，
世界因妳如醉如痴；
女人，
伟大而美丽的同名词，
我执笔为妳而歌，
为妳如诉如泣。
为妳赞赏，
为妳傲骄，
为妳倾城！

2023.2.24

本期制作：金花

特别声明：本文观点仅代表作者本人，VV仅提供信息发布平台。